Subtitles

зин

Фотографии серии были сделаны во время моих дрейфов в самоизоляции: дороги, деревья, случайные сцены складывались в ландшафт, возникающий перед взглядом сам по себе. Воспоминания об этом времени постепенно стираются, и лишь иногда обрывки картинок всплывают во внутреннем зрении, когда онлайн-радио возвращает композиции из весеннего плейлиста или навязчивая мелодия звучит в голове против моей воли.

Позже, печатая кадры в тёмной комнате, я снова слушала тот же плейлист, и слова песен ложились на изображения, как субтитры к фильму, которого никогда не существовало. Химический состав, разрушающий эмульсию, превращал эти надписи во вмешательство: изображение разрушалось и перезаписывалось текстом.

Рядом с каждым снимком возникает фрагмент, на котором останавливается глаз. Взгляд всегда выхватывает части, а память складывает их в обрывочный порядок. Subtitles фиксирует эту необратимость: изображение и текст уже неразделимы, и в их несовпадении рождается пространство третьего смысла.

цифровая печать, 50 копий

2021